Ick heff mol en Hamborger Veermaster sehn (Ick hew mol en Hamborger Veermaster sehn). Volkslieder - Kindheit, Gedächtnis, Gefühl, Alter, Identität

AKTUELL

Eine schöne Geschenkidee:

Volkslieder- und
Weihnachtsliederbuch
plus 2 Mitsing-CDs

die Idee

über mich

Volkslieder
A-Z

Volkslieder
thematisch sortiert

CDs /
Hörproben

Presse/Radio/Interviews
(Wiebke Hoogklimmer, Altistin):
- Demenzpflege im Blick
  Interview September 2020
  "Mit Liedern in das Land des Lächelns..."

- Humanistischer Pressedienst
  Interview 9.10.2017
  "Nicht die Krankheit ist tückisch,
  sondern die deutsche Bürokratie"

- Humanistischer Pressedienst
  6.10.2017
  "Lieder gegen das Alzheimer'sche Vergessen"

- neues deutschland 22.12.2016
  "Medizin nach Noten"

- FOLKER Nov/Dez 2014
  "Volkslieder gegen Demenz"

- ProAlter Juli/August 2014
  "Gemeinsames Singen tut gut!"

- rbb Praxis inforadio 21.5.2012
  "Volkslieder als Therapie bei Alzheimer"

- Interview 10.4.2012
  "Gesang erreicht die Seele unmittelbar"

Links

Gästebuch

Facebook

youtube

Instagram

BEHR'S VERLAG

Flyer

Kontakt/Impressum
Datenschutzerklärung

Endlich gibt es einen Fan-Shop.
U.a. mit dieser süßen Bärchen-Tasse
mit dem Motiv der Kinderlieder-CD.

Geschenkideen, T-Shirts, Kinder-,
Babybekleidung, Tassen, Taschen,
Mützen etc.

Volkslieder als Therapie bei Demenzerkrankungen (Alzheimer)
Wiebke Hoogklimmer - Altstimme

Ick heff mol en Hamborger Veermaster sehn
(Ick hew mol en Hamborger Veermaster sehn)

Kinderlieder - Album 1
Wiebke Hoogklimmer - Altstimme

Ick heff* mol en Hamborger Veermaster sehn,
to my hoodah, to my hoodah,
de Masten so scheef as den Schipper sien Been,
to my hoodah, hoodah ho.
Blow, boys, blow for Californio.
There is plenty of gold so I am told
on the banks of Sacramento.
Blow boys blow, for Californio.
There is plenty of gold so I am told
on the banks of Sacramento.
*oder: hew

Dat Deck weer von Isen, vull Schiet un vull Smeer,
to my hoodah, to my hoodah,
dat weer de Schietgäng ehr schönstes Pläseer,
to my hoodah, hoodah ho.
Blow, boys, blow for Californio.
There is plenty of gold so I am told
on the banks of Sacramento.
Blow boys blow, for Californio.
There is plenty of gold so I am told
on the banks of Sacramento.

Dat Logis weer vull Wanzen, de Kombüs weer vull Dreck,
to my hoodah, to my hoodah,
de Beschütten, de löpen von sülben all weg,
to my hoodah, hoodah ho.
Blow, boys, blow for Californio.
There is plenty of gold so I am told
on the banks of Sacramento.
Blow boys blow, for Californio.
There is plenty of gold so I am told
on the banks of Sacramento.

Dat Soltfleesch weer grön, un de Speck weer vull Moden,
to my hoodah, to my hoodah,
köm gev dat bloß ann Wiehnachtsobend,
to my hoodah, hoodah ho.
Blow, boys, blow for Californio.
There is plenty of gold so I am told
on the banks of Sacramento.
Blow boys blow, for Californio.
There is plenty of gold so I am told
on the banks of Sacramento.

Un wulln wi mol seiln, ick segg dat jo nur,
to my hoodah, to my hoodah,
denn lööp he dree vörut und veer wedder retur,
to my hoodah, hoodah ho.
Blow, boys, blow for Californio.
There is plenty of gold so I am told
on the banks of Sacramento.
Blow boys blow, for Californio.
There is plenty of gold so I am told
on the banks of Sacramento.

As dat Schipp, so weer ok de Kaptein,
to my hoodah, to my hoodah,
de Lüüd för dat Schipp, de weern ok blots schangheit,
to my hoodah, hoodah ho.
Blow, boys, blow for Californio.
There is plenty of gold so I am told
on the banks of Sacramento.
Blow boys blow, for Californio.
There is plenty of gold so I am told
on the banks of Sacramento.

Text und Melodie: mündlich überliefert 19. Jahrhundert

Weitere Informationen zur Entstehungsgeschichte dieses Liedes auf Wikipedia.

weitere Seemannslieder

Volkslieder
Kindheit - Gedächtnis - Gefühl - Alter - Identität

Das Video zum Projekt

rbb Praxis Inforadio 21.5.2012

Großdruck-Liederbuch + CD